3.28.2010

What's the Game?

I
Little boys, play with me
Kick with foot, with head or knee,
Do not touch the ball with hand,
For goal-keepers, they are  free.
II
It has two teams of six in it,
With your hand the ball is hit,
When two players touch the  ball
Then, it must go over the net.
III
Fix a net on a table low
Every team is one or two
And a ball is hit with bats,
Over the net, we send it, too.

                                                Ali el-Assal

3.21.2010

طعم العســــل

بشتاق لشــــوق شوقك
واعشق جمـــال ذوقك
واحب طــــعم العســل
أصل العســــل ريقــك

***
بشتـــاق لسحر عينيـك
وبخاف عليك واداريك
وان غبــت عن ناظرى
روحى تـروح تناديـــك

***
تجينى نسهر ســــــــوا
قلبى بهـــــواك ارتوى
سكنت عينيــك بسمتى
وانـــت الطبيب والدوا
***
حبيبى وانــــــت المنى
حبـــــــــك بقلبى سنـــا
حبيبى وانــــــت الدلـع
ومليك أمــــــــرى أنــا

3.13.2010

العيدُ يومَ لقاكِ .. الشاعر: على العسال

محبـــــــوبتى أهــــــواك
عشقـــــــا فأنت مـــلاكى
ولأن حبــــــــــــــــك لى
عمراٌ فلا أنســـــــــــــاكِ
وكيــــــــف روحى أنسى
هــــــــــل راق لى إلاكِ؟
أنــــــــــت ابتسامة ثغرى
والفــــــــــرحُ حين أراك
أنـــــــت المنى أفديـــــكِ
يا شمس فى عليـــــــــاكِ
هذى حيـــــــــاتى تمضى
فرحا بفلك سنــــــــــــاكِ
محبوبتى قـــــــد سكنــت
فى مقلتى عينــــــــــــاكِ
والروح فيـــــــكِ تهيــــمُ
والقلب مهد صبـــــــــاكِ
والسهـد حيــــــــن تغيبى
والعيـــــــد يوم لقــــــاكِ
Ali el-Assal

3.02.2010

يا ملاك

أهواك وبعشـق طلتك وصبــــاك
وأحبك انت الغــــــــالى واتمناك
وأخترت أكون لك يا قمرومعـاك
إنت الحبيب اللى حياتى فـــــداك
مين اللى قال انك بشر يا مـلاك؟
دا انت ابتسامة فجر ما أحـــلاك
والأحــــلى ما فى دنيتى عينــاك
بالى انشغل بك حتى ما انســـاك
والروح وهبتك فرشتك وسمــاك
والعين بشوقى يا جميل ترعــاك
فتعال تســـــــلم يا حبيبى خطاك

على العســـال